은총과 진리

데꼴로레스의 뜻은 (빛과 함께)

요한복음1장1절-18절

 
 

 
 

한처음에 말씀이 계셨다.

말씀은 하느님과 함께 계셨는데
말씀은 하느님이셨다.

그분께서는통하여 생겨났고
그분 없이 생겨난 것은 하나도 없다.

그분 안에 생명이 있었으니
그 생명은 사람들의 빛이었다.

그 빛이 어둠 속에서 비치고 있지만
어둠은 그를 깨닫지 못하였다.

하느님께서 보내신 사람이 있었는데
그의 이름은 요한이었다.
그는 증언하러 왔다.

빛을 증언하여 자기를 통해

모든 사람이 믿게 하려는 것이었다.

그 사람은 빛이 아니었다.
빛을 증언하러 왔을 따름이다.

모든 사람을 비추는
참빛이 세상에 왔다.

그분께서 세상에 계셨고
세상이 그분을 통하여 생겨났지만 

세상은 그분을 알아보지 못하였다.

그분께서 당신 땅에 오셨지만
그분의 백성은

그분을 맞아들이지 않았다.

그분께서는 당신을 받아들이는 이들,
당신의 이름을 믿는 모든 이에게 

하느님의 자녀가 되는 권한을 주셨다.

이들은 혈통이나 육욕이나
남자의 욕망에서 난 것이 아니라
하느님에게서 난 사람들이다.

말씀이 사람이 되시어
우리 가운데 사셨다.
우리는 그분의 영광을 보았다.

은총과 진리가 충만하신
아버지의 외아드님으로서
지니신 영광을 보았다.

요한은 그분을 증언하여 외쳤다.

“그분은 내가 이렇게 말한 분이시다.
‘내 뒤에 오시는 분은
내가 나기 전부터 계셨기에
나보다 앞서신 분이시다.’ ''

그분의 충만함에서 

우리 모두 은총에 은총을 받았다.

율법은 모세를 통하여
주어졌지만 은총과 진리는
예수 그리스도를 통하여 왔다.

아무도 하느님을 본 적이 없다.

아버지와 가장 가까우신 외아드님 

하느님이신 그분께서 알려 주셨다.

중요단어 알기 

(네이버)
 
진리 [眞理] 
참된 이치. 또는 참된 도리.

 

진리(眞理, truth)이란,
현실이나 사실에 분명하게 맞아 떨어지는 것,
또는 보편적·불변적으로 알맞은 것을 뜻한다. 
참, 진실 등으로도 불린다.
 
진리에 대한 정의는 다양하여 
철학, 논리학, 수학에서 다양한 개념으로 쓰인다.
 
논리학에서는 명제가 정해진 사유의 법칙에 맞아 
오류(거짓)가 없는 정당한 명제를 일컫는다.

 
 

(다음)

은총[恩寵] (기본의미)
 
[기독교] 
신(神)이나 초자연적 존재의 인류에 대한 사랑.

 

[천주교] 
천주(天主)가 내리는 초성(超性) 은혜. 
생명의 은총과 도움의 은총이 있다.

①생명의 은총 [生命의 恩寵]

인간을 의화시켜 하느님의 자녀로서
하느님 나라의 상속자가 되게 하는 하느님의 은혜

②조력 은총 [助力恩寵]
도움의 은총(---恩寵)’의 이전 말.
 
 

 
 

 
Mid-West Korean Cursillo Movement - 꾸르실료 이후 (Post-Cursillo)

Mid-West Korean Cursillo Movement - 꾸르실료 이후 (Post-Cursillo)